夜半那堪邻舍女，喁喁乞巧不知眠。

出自清马朴臣的《七夕》

拼音和注音

yè bàn nà kān lín shè nǚ ， yóng yóng qǐ qiǎo bù zhī mián 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

夜半：1.夜里十二点钟前后；半夜。2.李商隐古诗。

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

乞巧：相传阴历七月七日为牵牛、织女二星相会之期，旧俗妇女此夕必备陈瓜果、鲜花、胭脂于庭中向天祭拜，以期拥有姣美的面貌；并对月引线穿针，以期双手灵巧，长于刺绣织布，称为「乞巧」。

邻舍：家住隔壁的人。

马朴臣

不详

---

原诗

何关人事说年年，泼眼银河分外妍。

间杀半湾无主月，幻成一片有情天。

别离最苦仙难免，飘泊经秋客可怜。

夜半那堪邻舍女，喁喁乞巧不知眠。