酒罢忽歌湘水曲，浮云何处不堪哀。

出自明宗臣的《登俯江亭》

拼音和注音

jiǔ bà hū gē xiāng shuǐ qū ， fú yún hé chù bù kān āi 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

湘水：即湘江。

宗臣

宗臣（1525～1560）明代文学家。字子相，号方城山人。兴化（今属江苏兴化）人。南宋末年著名抗金名将宗泽后人。嘉靖二十九年进士，由刑部主事调吏部，以病归，筑室百花洲上，读书其中，后历吏部稽勋员外郎，杨继盛死，臣赙以金，为严嵩所恶，出为福建参议，以御倭寇功升福建提学副使，卒官。诗文主张复古，与李攀龙等齐名，为“嘉靖七子”（后七子）之一，散文《报刘一丈书》，对当时官场丑态有所揭露，著有《宗子相集》。

---

原诗

帝城秋色逐人来，吴楚东南首重回。

风起大江龙抱石，日高天柱客登台。

一尊芳草晴相媚，十里芙蓉秋未开。

酒罢忽歌湘水曲，浮云何处不堪哀。