苍苍南山松，特立孤峰巅。

出自宋末元初郑思肖的《十三砺十首(其四)》

拼音和注音

cāng cāng nán shān sōng ， tè lì gū fēng diān 。

翻译及意思

词语释义

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

南山：1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经．齐风》的篇名。共四章。

孤峰：孤立高耸的山峰。孤高，高洁。

峰巅：山峰顶端；喻事物发展的顶点。

特立：谓有坚定的志向和操守。独立;挺立。孤立。

郑思肖

画家。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等

---

原诗

苍苍南山松，特立孤峰巅。

身此至正气，性于太初前。

流泉近灵物，鬼饮之亦仙。

况抱长生宝，永荫娑婆天。