柴门黄叶邻僧扫，石径苍苔野鹿眠。

出自明程本立的《题君山别业画卷为黄伯昂》

拼音和注音

chái mén huáng yè lín sēng sǎo ， shí jìng cāng tái yě lù mián 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

石径：亦作“石逕”。山间石路。

野鹿：野生的鹿。喻不慕荣华﹑超然物外的神态。

程本立

不详

---

原诗

画图林壑起云烟，使者高怀寄静便。

背郭真成浣花屋，看山如坐洞庭船。

柴门黄叶邻僧扫，石径苍苔野鹿眠。

如此故巢劳远忆，只应头白是归年。