出自明张宁的《方洲八景八首(其六)菊径凝香》
拼音和注音
cǎi cǎi huáng jīn huā ， zhào wǒ tóu shàng sī 。
翻译及意思
词语释义
头上：1.头的上方；头顶。2.指时候，时间的某一点。3.先，前头。4.方位词。用在名词后，表示在某种事物的范围以内。
金花：1.指色彩金黄艳丽、不易败落的花朵。北周庾信《玉帐山铭》：“玉策难移，金花不落。”唐王建《宫中调笑词》之二：“胡蝶，胡蝶，飞上金花枝叶。”明王世贞《人日病起作》诗：“柏忆金花煖，梅怜玉树新。”2.指器物衣履上雕刻、绣制的花饰。《南史·鱼弘传》：“有眠床一张……通用银鏤金花寿福两重为脚。”唐杜甫《陪柏中丞观宴将士》诗之二：“绣段装簷额，金花帖鼓腰。”宋苏轼《春帖子词·皇太后阁四》：“翠管银罌传故事，金花綵胜作新年。”3.指头晕眼花或愤怒时出现在眼前的像星星的小光点。茅盾《子夜》一：“‘邪魔呀’，吴老太爷似乎这么喊，眼里迸出金花。”杨朔《三千里江山》第三段：“他从土里钻出来，只觉地像翻了个过儿，脑袋星星的，乱迸金花，一时想不起为什么跑到这儿。”4.见“金花银”。5.见“金花牋”。6.见“金花帖子”。7.见“金华夫人”。
黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。
采采：犹言采了又采。
张宁
一作芳洲，明朝中期大臣。景泰五年进士，授礼科给事中。丰采甚著，与岳正齐名，英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州，先教后刑，境内利病悉罢行之。后为大臣所忌，弃官归，公卿交荐，不起。能诗画、善书法，著有《方洲集》等
原诗
田下去来久，三径行复期。
采采黄金花，照我头上丝。
含英抱幽馥，佳会良在兹。
羊肠九折坂，蔓草应正滋。