萧条亭障远，凄惨风尘多。

出自南北朝庾信的《拟咏怀二十七首·其二十六》

拼音和注音

xiāo tiáo tíng zhàng yuǎn ， qī cǎn fēng chén duō 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

凄惨：（形）凄凉悲惨：歌声～|晚境～。［近］凄凉。［反］幸福。

庾信

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

---

原诗

萧条亭障远，凄惨风尘多。
关门临白狄，城影入黄河。
秋风别苏武，寒水送荆轲。
谁言气盖世，晨起帐中歌。