萧萧行李出燕畿，满目风尘拂柳枝。

出自明黄公辅的《出京》

拼音和注音

xiāo xiāo xíng li chū yàn jī ， mǎn mù fēng chén fú liǔ zhī 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

柳枝：1.柳树的枝条。2.古乐府曲调名。又称《杨柳枝》。3.词调名。4.词曲歌唱时的和声，无义。5.侍姬名。6.侍姬名。7.李商隐诗作。

满目：汉语词汇，解释为充满视野。

行李：外出时携带的箱包等。

黄公辅

不详

---

原诗

萧萧行李出燕畿，满目风尘拂柳枝。

季子舌存何足问，梦魂飞越阮山湄。