去隔关山共明月，归逢鱼雁寄新诗。

出自宋王十朋的《次韵张叔清见寄》

拼音和注音

qù gé guān shān gòng míng yuè ， guī féng yú yàn jì xīn shī 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

新诗：新的诗作。指“五四”以来的白话诗。

王十朋

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。

原诗

太学年时识一夔，婺溪掺别越三期。

闽中大府子为掾，峡内孤城予把麾。

去隔关山共明月，归逢鱼雁寄新诗。

苕溪昨夜梅花发，目对清标有所思。