千山隔兮万山阻，想见瑶英讵如许。

出自宋李正民的《今岁梅花春中犹未开因思三衢冬月之盛作长句》

拼音和注音

qiān shān gé xī wàn shān zǔ ， xiǎng jiàn yáo yīng jù rú xǔ 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

想见：想见xiǎngjiàn经过推测得出结论。

如许：1.如此；这样：泉水清～。～非凡的才智。2.这么些；那么些：枉费～工力。

山阻：险要的山地。

李正民

不详

---

原诗

前年柯山芳意早，肯使寒梅例枯槁。

溪边几树发偏繁，墙角数枝看更好。

玉颜冒雪不奈寒，香心怯雨尤相恼。

南枝烂漫北枝催，空惜飘零缀芳草。

朅来海角风景迟，经冬不见端可疑。

红萼涉春才似染，青苞映日未全披。

千山隔兮万山阻，想见瑶英讵如许。

一枝谁与寄相思，回首旧游心独苦。