作品评述
《江南闻新曲》是唐代诗人方干的作品，描写了作者在江南地区听到的新曲，歌颂了江南地区的音乐之美。
译文：
坐在宴席上，听到了新声，
每一声都像被拍手击碎。
乐师们并不了解长安的音乐，
他们演奏的全是从书中寄来的曲谱。
这首诗词通过描写宴会上的音乐场景，展示了江南地区的音乐风貌。诗中的“新声”指的是新出的曲调，给人一种新鲜感和刺激感。通过用诗意化的手法，诗人将音乐描绘成了一种被拍手击碎的声音，使人耳目一新。然而，乐师们并不了解长安（古代中国的首都）的音乐，他们所演奏的曲调都是从书中传来的，这也暗示了江南地区的音乐独特性和与中原音乐的区别。
整首诗以简洁的语言描绘了江南地区的音乐场景，通过对音乐的描写，展示了江南地区音乐的独特魅力。诗中融入了对乐师文化的思考，表达了诗人对江南音乐的赞美和思考。通过对江南新曲的赞美，揭示了唐代文人对地方音乐的关注和推崇，展示了诗人对音乐的独特见解和审美体验。
总之，方干的《江南闻新曲》通过对江南地区新曲的描写，展现了江南音乐的独特魅力和诗人对音乐的赞美。同时，诗中还描绘了乐师们对长安音乐的陌生和无知，凸显了江南音乐与中原音乐的区别。整首诗以简洁的语言和意象的运用，给读者带来了一种美感和思考的空间。
作者介绍
方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔于鑑湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁后十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。后进私謚曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。