太平时，向花前，不醉如何休得。

出自宋朱敦儒的《梦玉人引.和祝圣俞》

拼音和注音

tài píng shí ， xiàng huā qián ， bù zuì rú hé xiū dé 。

翻译及意思

词语释义

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

太平：（形）平安无事：～盛世|天下～。［反］动乱|动荡。

休得：不得;不要。

平时：（名）一般的、通常的时候：～不烧香，急来抱佛脚。［近］平常|平日。

朱敦儒

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

---

原诗

浪萍风梗，寄人间，倦为客。

梦里瀛洲，姓名误题仙籍。

敛翅归来，爱小园、蜕箨筼筜碧。

新种幽花，戒儿童休摘。

放怀随分，各逍遥，飞鴳等鹏翼。

舍此萧闲，问君携杖安适。诸彦群英，诗酒皆勍敌。

太平时，向花前，不醉如何休得。