举头二千四百里，亘山啼鸟偏入耳。

出自宋杨万里的《得小儿寿俊家书》

拼音和注音

jǔ tóu èr qiān sì bǎi lǐ ， gèn shān tí niǎo piān rù ěr 。

翻译及意思

词语释义

百里：一百里。谓距离甚远。古时诸侯封地范围。《孟子．万章下》:'天子之制，地方千里，公侯皆方百里。'后用以称诸侯国。参看'百里之命'。亦谓地小。古时一县所辖之地。因以为县的代称。借指县令。宝剑名。复姓。春秋秦有百里奚。见《孟子．万章上》。

举头：抬起头。

入耳：（形）中听：这话～。［近］顺耳。［反］刺耳|逆耳。

杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

原诗

父子初别双泪垂，别我既久忘却思。

忽得一书喜且悲，恰似向来初别时。

汝翁在官缘索米，吾儿在家勉经史。

举头二千四百里，亘山啼鸟偏入耳。

诗成自哦只自知，便风不敢寄吾儿。

汝望白云穿却眼，若得此诗恐肠断。

径须父子早归田，粗茶淡饭终残年。