北眺浮云生大卤，东回紫气抱长安。

出自明王世贞的《登西山》

拼音和注音

běi tiào fú yún shēng dà lǔ ， dōng huí zǐ qì bào cháng ān 。

翻译及意思

词语释义

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

乱削芙蓉碧霭攒，千盘转尽自成寒。

清秋殿阁空中见，落日旌旗树杪看。

北眺浮云生大卤，东回紫气抱长安。

向来弓剑曾游地，万壑松风度急湍。