自笑逢迎百不能，人间好汉亦相憎。

出自明邹元标的《出都门谩吟(其三)》

拼音和注音

zì xiào féng yíng bǎi bù néng ， rén jiān hǎo hàn yì xiāng zēng 。

翻译及意思

词语释义

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

逢迎：（动）有意迎合别人的心意：阿谀～。

好汉：（名）勇敢坚毅、敢作敢当的男子汉：英雄～|～做事～当。

邹元标

万历五年进士。同年，以疏论张居正夺情，得罪，廷杖戍贵州都匀卫。居戍所六年，研治理学有成。居正死，召拜吏科给事中，以敢言称。历官南京吏部员外郎，以母丧归。家居讲学几三十年，名扬天下。天启初还朝，进刑部右侍郎，拜左都御史。虽首进和衷之说，不为危言激论，仍为魏忠贤所忌。以建首善书院讲学事，为魏党所攻，被迫辞归。卒谥忠介。有《愿学集》

---

原诗

自笑逢迎百不能，人间好汉亦相憎。

萍踪到处曾飘泊，游宦恰如行脚僧。