客夜红灯何处酒，病山黄叶隔年楼。

出自明朱曰藩的《寄答王子新》

拼音和注音

kè yè hóng dēng hé chù jiǔ ， bìng shān huáng yè gé nián lóu 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

红灯：1.一种交通标志灯号，现常用来比喻妨碍事物发展的障碍。2.警告信号。

朱曰藩

宝应人（今江苏省宝应县），朱应登之子。生卒年不详，约明世宗嘉靖三十年前后在世。登嘉靖二十三年（公元一五四四年）进士。历官九江府知府。曰藩隽才博学，以文章名家。有《山带阁集》三十三卷，《四库总目》行于世

原诗

两家父子擅风流，江左相看三十秋。

徐庾争吟玉台体，王谢久阔乌衣游。

客夜红灯何处酒，病山黄叶隔年楼。

西洲风恶船难系，空遣多情怨莫愁。