音容寂寞应仙去，香火因缘只自知。

出自宋张纲的《郑国太挽词四首(其二)》

拼音和注音

yīn róng jì mò yīng xiān qù ， xiāng huǒ yīn yuán zhǐ zì zhī 。

翻译及意思

词语释义

香火：（名）①香烛；香和灯火：庙里～很旺。②指子孙祭祖先之事，借指后嗣：断了～。

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

音容：音容yīnróng声音与容貌一别音容两渺茫。

自知：1.自身知晓、明白。2.自然知晓。

因缘：（名）①缘分；机缘。②佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。

香火因缘：佛教语。香与灯火﹐为供奉佛前之物。因以'香火因缘'谓同在佛门，彼此契合。

张纲

张纲(1083年———1166年)，宋代词人，字彦正，号华阳老人，润州丹阳（今金坛薛埠）人。他为官44年，“以直行己，以正立朝，以静退高”作为座右铭，天下人称其不负所言，被民众颂为“清官”典范。

---

原诗

一夕萱堂事已非，百年遗范在丰碑。

颁花玉殿春风暖，奉诏登楼夜漏移。

罢宴已闻修故事，回班那复见新仪。

音容寂寞应仙去，香火因缘只自知。