雨微微，烟霏霏，小庭半拆红蔷薇。

出自唐末宋初张泌的《春晚谣》

拼音和注音

yǔ wēi wēi ， yān fēi fēi ， xiǎo tíng bàn chāi hóng qiáng wēi 。

翻译及意思

词语释义

烟霏：亦作'烟霏'。云烟弥漫。烟雾云团。

微微：（副）略微：～一笑。②（形）细微：～的亮光。

蔷薇：植物名。蔷薇科蔷薇属，常绿或落叶灌木。枝干多刺，叶为奇数的羽状复叶，边缘有锯齿。花朵也称为「蔷薇」，是两性花，花瓣数目为五的倍数，有红、白、黄等色，富有香气。可作观赏用，也可加工制作蔷薇油和蔷薇露。也称为「买笑」。

霏霏：（书）（形）形容雨、雪、烟、云等很盛或很密的样子：雨雪～。

张泌

(bì)(生卒年不详)，《全唐诗》作曰字子澄。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便

---

原诗

雨微微，烟霏霏，小庭半拆红蔷薇。
钿筝斜倚画屏曲，零落几行金雁飞。
萧关梦断无寻处，万叠春波起南浦。
凌乱杨花扑绣帘，晚窗时有流莺语。