可是芳心化作尘，那能频忆梦中身。

出自明罗万杰的《新嘉驿署旧有会稽女子留题三绝悽婉动人予以戊寅暮春过宿其处则壁间之句已磨灭不可复识矣感慨之馀仍和韵吊之(其一)》

拼音和注音

kě shì fāng xīn huà zuò chén ， nà néng pín yì mèng zhōng shēn 。

翻译及意思

词语释义

可是：1.表示转折，前面常常有“虽然”之类表示让步的连词呼应：大家虽然很累，～都很愉快。2.真是；实在是：她家媳妇那个贤惠，～百里挑一。

化作：化育生成。变成。

芳心：1、指花蕊。俗称花心。2.指女子的情怀。

罗万杰

不详

原诗

可是芳心化作尘，那能频忆梦中身。

生憎绣幕花间蝶，不逐东风恋暮春。