我自千里而来，看江上梅花，已开到红羊劫后；

出自清何绍基的《黄鹤楼联》

拼音和注音

wǒ zì qiān lǐ ér lái ， kàn jiāng shàng méi huā ， yǐ kāi dào hóng yáng jié hòu ；

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

江上：江岸上。江面上。江中。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

而来：以来。

何绍基

何绍基（1799-1873），晚清诗人、画家、书法家。字子贞，号东洲，别号东洲居士，晚号蝯叟。湖南道州（今道县）人。道光十六年进士。咸丰初简四川学政，曾典福建等乡试。历主山东泺源、长沙城南书院。通经史，精小学金石碑版。据《大戴记》考证《礼经》。书法初学颜真卿，又融汉魏而自成一家，尤长草书。有《惜道味斋经说》、《东洲草堂诗·文钞》、《说文段注驳正》等著。

---

原诗

我自千里而来，看江上梅花，已开到红羊劫后；

谁云一去不返，听楼中玉笛，又吹起黄鹤高飞。