出自宋郭祥正的《朝登北山头二首(其一)》
拼音和注音
cháo dēng běi shān tóu ， qiān lǐ rù píng wàng 。
翻译及意思
词语释义
千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。
山头：1.山的顶部；山峰。2.设立山寨的山头，比喻独霸一方的宗派：拉～。3.墙壁。4.墓地、坟地。以坟冢常在山上而得名。5.旧时对景颇族的称谓。
北山：1.泛指北面的山。2.山名。即北邙山。3.山名。即钟山，又名紫金山。
平望：平视。三国魏宫观名。在谷水以北。镇名。在江苏省吴江县西南。唐于此置驿，宋置寨，元以后皆置巡司。元末张士诚派水师屯驻平望，即此。
郭祥正
郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。
原诗
朝登北山头，千里入平望。
本欲寄吾怀，胡为返惆怅。
晴云随白日，西去没青嶂。
素丝行满头，吾年安可壮。