相逢门巷淹今雨，垂老江湖混岁星。

出自明王世贞的《喜吴山人过访村居》

拼音和注音

xiāng féng mén xiàng yān jīn yǔ ， chuí lǎo jiāng hú hùn suì xīng 。

翻译及意思

词语释义

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

垂老：垂老chuílǎo年将至老

岁星：1.木星。2.即太岁。用以喻灾祸。3.相传汉东方朔仕汉武帝为大中大夫。

老江湖：指在外多年，很有阅历，非常世故的人。也指阴险狡诈，诡计多端的人。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

出塞吹笳马上听，蓟原春草又凋零。

相逢门巷淹今雨，垂老江湖混岁星。

醉后放歌双眼白，愁时拂袖万山青。

何当谢却人间累，五两追携下洞庭。