镫影新春，蟾远此夜，几家庭院箫管。

出自清末近现代初王闿运的《月华清.丙午元夕，从东骛山乘月还山庄》

拼音和注音

dèng yǐng xīn chūn ， chán yuǎn cǐ yè ， jǐ jiā tíng yuàn xiāo guǎn 。

翻译及意思

词语释义

庭院：位于正房前面的院子，大多指院落。

新春：（名）春节以后的一二十天。

箫管：排箫和大管。泛指管乐器。

家庭：（名）以婚姻和血缘关系为基础的最小社会单位。

王闿运

文学家。又字壬父，世称湘绮先生。曾任肃顺家庭教师，后入曾国藩幕府。1880年入川，主持成都尊经书院。后主讲于长沙思贤讲舍、衡州船山书院、南昌高等学堂。授翰林院检讨，加侍读衔。辛亥革命后任清史馆馆长。著有《湘绮楼诗集、文集、日记》等

---

原诗

镫影新春，蟾远此夜，几家庭院箫管。

缓缓轻舁，熟路未妨归晚。

正到门，爆竹烟笼，先照著、玉梅花暖。庭畔。

似云阶月地，游仙乍返。暗数前时赏玩。

只第一良宵、姮娥难见。度尽华年，宝马香尘梦远。

怕夜寒、帘隙窥人，湿衫袖、柳梢吟怨。缘浅。

想玉人独自，璇宫漏转。