次韵徐仲车(仲车耳聋

恶衣恶食诗愈好,恰似霜松啭春鸟。
苍蝇莫乱远鸡声,世上谁如公觉早。
八年看我走三州,(元丰八年予赴登州,元祐四年赴杭州,今赴扬州,皆见仲车。
)月自当空水自流。
人间扰扰真蝼蚁,应笑人呼作斗牛。

作品评述

《次韵徐仲车(仲车耳聋·)》是苏轼写的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

恶衣恶食诗愈好,
Poorly dressed and poorly fed, my poetry thrives,
Like a spring bird singing among frost-covered pines.
这句表达了作者即使生活贫苦,但诗歌的创作却更加出色,如同春天的鸟儿在冰霜覆盖的松树间歌唱。

苍蝇莫乱远鸡声,
Do not disturb me with the buzzing of flies,
For in the distance, the crowing of a rooster is heard.
这句意味着作者要求周围的喧嚣不要打扰他,因为他更加注重远处的美好声音。

世上谁如公觉早。
Who in the world is as aware and awake as I am?
这句表达了作者对自己的自豪,认为自己比世上其他人更早觉醒,更有洞察力。

八年看我走三州,
In eight years, I have traveled through three provinces,
(元丰八年予赴登州,元祐四年赴杭州,今赴扬州,皆见仲车。)
From Dengzhou in the Yuanfeng era,
To Hangzhou in the Yuanyou era,
And now to Yangzhou, where I meet Mr. Zhongche.
这句描述了作者八年间的旅行经历,分别去过登州、杭州和扬州,而在扬州他遇到了徐仲车。

月自当空水自流。
The moon naturally hangs in the sky, water naturally flows.
这句表达了自然的规律和顺应自然的态度,暗示作者对自然的认同和顺从。

人间扰扰真蝼蚁,
The noisy world is full of insignificant ants,
应笑人呼作斗牛。
They may boast and call themselves mighty bulls.
这句表达了作者对人世间繁琐纷扰的鄙视,认为人们自负地自称强大,实际上只是微不足道的蝼蚁。

这首诗词以自嘲和自豪的语气,表达了苏轼对自身才情和对世俗的看法。尽管作者的生活贫苦,但他的诗歌创作却充满活力和灵感。他远离喧嚣,专注于自己内心的声音,认为自己比他人更加觉醒和有洞察力。他通过描述自己的旅行经历和遇见徐仲车,展示了自己的人生经历和在不同地方结识的朋友。最后,他以一种超然的态度,嘲笑人们在繁琐的世间纷争中自吹自擂,认为他们只是微不足道的存在。这首诗词展现了苏轼对世俗的鄙视和对自然的顺从,以及他对自我的自信和自我认同。

作者介绍

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。

诗词推荐

湘英整佩,楚衣告纫。羲黄荐馥,采采疑真。

大热曝万物,万物不可逃。燥者欲出火,液者欲流膏。飞鸟厌其羽,走兽厌其毛。人亦畏絺綌,况乃服冠袍。广厦虽云托,呼风不动毫。未知林泉间,何以异我曹。蝇蚊更昼夜,肤体困爬搔。四序苟迭代,会有秋气高。

爱廛均宅亩,雨矩渐经营。湖泛轻舟遁,峰排老岫嵘。牧之推上第,吏部绝心兵。列爵分全服,和声奏大庭。暂辞侯马贵,聊抚帝弦清。黍在毂为得,鸡缘德胜鲭。无功须满斗,仲雅计全升。顾我穷难送,如公福正荣。惠施书已富,陵也句安鸣。径醉相逢乐,亡聊一洗平。

知州宅畔繁如雪,录事厅前落似梅。副使官闲花亦冷,至今未有一枝开。

此心长是爱云泉,平澹相亲六十年。纵使流归沧海去,清声只在屋头边。

南浦随花去,回舟路已迷。暗香无处觅,日落板桥西。

灯心生众草,因有始知芳。彩妓窗偏丽,金桃动更香。花惊春未尽,焰喜夜初长。别后空离室,何人借末光。

贤达不遗世,后来肯下交。玄发一以变,感此徂年凋。所怀寄绝俗,泰华未为高。牛山纵寻斧,何时解干霄。仲尼聘列国,未觉历日劳。古今君臣义,比干更茅焦。皇皇上天意,一物犹甄陶。清泉黄金花,庶矣饥渴朝。

晓发山间寺,篮与冒朔风。雪融溪涨碧,云漏日穿红。岁月尘埃里,江山醉梦中。人生要家处,浪出笑庞公。

道傍小树复低枝,摘尽青梅肯更遗。偶尔叶间留一个,且看漏眼几多时。

凉风洒疏雨,过我池上林。感此望岁怀,酌酒相与吟。残花犹动目,飞泉时惊心。徘徊将归驾,清醉方自今。

麾节罗群彦,朝廷只数公。近民多惠泽,望阙负孤忠。星殒京城震,沙移海水通。欲知休咎证,无路问苍穹。

孤灯照不寐,风雨满西林。多少关心事,书灰到夜深。

芒鞋记踏青犹软,野径萦纡雪尚余。走笔锓珉增愧色,可无挽谷一篇书。

丛头金菊层层闹,木末丹花艳艳红。美景岁时暌寿斝,流光朝暮阅疏钟。诗成洛社腾邮置,梦绕伊川拜杖从。早晚安车来就第,樽前重奏喜相逢。

杜曲樊川旧化城,东西相峙两牛鸣。岩前宝塔藏遗烬,殿里长灯续旧明。万法分流皆有相,一心息妄自无生。丛林是处经行遍,会向东山记姓名。

鹏程三万里,别酒一千钟。好景当三月,春光上国浓。野花红滴滴,江燕语喃喃。鼓吹翻新调,都亭酒正酣。登庸趋俊乂,厕用野无遗。起喜赓歌日,明良际会时。盐车淹素志,长坂入青云。老骥春风里,奔腾独异群。

宛转若游丝,浅深栽绿崦。年年立春后,即被啼莺占。

神化妙无方,巍巍迈百王。鹤书搜隐逸,龙陛策贤良。拱揖朝群后,宾筵闢四方。洪图基億载,淳曜德弥光。

凉秋佳夕天氛廓,河汉之涯秋漠漠。月出未出林彩变,幽人露坐方独酌。自歌新词酒如空,天星下饮觥船中。忽思李白不可见,夜半乔木摇西风。百年佳月几今夕,忧乐相寻老来疾。琼瑶满地我影横,添酒赋诗何可失。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。