次韵徐仲车(仲车耳聋

恶衣恶食诗愈好,恰似霜松啭春鸟。
苍蝇莫乱远鸡声,世上谁如公觉早。
八年看我走三州,(元丰八年予赴登州,元祐四年赴杭州,今赴扬州,皆见仲车。
)月自当空水自流。
人间扰扰真蝼蚁,应笑人呼作斗牛。

作品评述

《次韵徐仲车(仲车耳聋·)》是苏轼写的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

恶衣恶食诗愈好,
Poorly dressed and poorly fed, my poetry thrives,
Like a spring bird singing among frost-covered pines.
这句表达了作者即使生活贫苦,但诗歌的创作却更加出色,如同春天的鸟儿在冰霜覆盖的松树间歌唱。

苍蝇莫乱远鸡声,
Do not disturb me with the buzzing of flies,
For in the distance, the crowing of a rooster is heard.
这句意味着作者要求周围的喧嚣不要打扰他,因为他更加注重远处的美好声音。

世上谁如公觉早。
Who in the world is as aware and awake as I am?
这句表达了作者对自己的自豪,认为自己比世上其他人更早觉醒,更有洞察力。

八年看我走三州,
In eight years, I have traveled through three provinces,
(元丰八年予赴登州,元祐四年赴杭州,今赴扬州,皆见仲车。)
From Dengzhou in the Yuanfeng era,
To Hangzhou in the Yuanyou era,
And now to Yangzhou, where I meet Mr. Zhongche.
这句描述了作者八年间的旅行经历,分别去过登州、杭州和扬州,而在扬州他遇到了徐仲车。

月自当空水自流。
The moon naturally hangs in the sky, water naturally flows.
这句表达了自然的规律和顺应自然的态度,暗示作者对自然的认同和顺从。

人间扰扰真蝼蚁,
The noisy world is full of insignificant ants,
应笑人呼作斗牛。
They may boast and call themselves mighty bulls.
这句表达了作者对人世间繁琐纷扰的鄙视,认为人们自负地自称强大,实际上只是微不足道的蝼蚁。

这首诗词以自嘲和自豪的语气,表达了苏轼对自身才情和对世俗的看法。尽管作者的生活贫苦,但他的诗歌创作却充满活力和灵感。他远离喧嚣,专注于自己内心的声音,认为自己比他人更加觉醒和有洞察力。他通过描述自己的旅行经历和遇见徐仲车,展示了自己的人生经历和在不同地方结识的朋友。最后,他以一种超然的态度,嘲笑人们在繁琐的世间纷争中自吹自擂,认为他们只是微不足道的存在。这首诗词展现了苏轼对世俗的鄙视和对自然的顺从,以及他对自我的自信和自我认同。

作者介绍

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。

诗词推荐

墙头榴火正烧空,风削苍云作数峰。避叶荷花如避暑,病香愁态若为容。

元龙高卧仲宣忧,我独丛书置此楼。把卷欣将圣贤对,恁栏遮断古今愁。山前翠树森云表,林罅青身匝垅头。收拾吟篇供老眼,陈登王粲总悠悠。

谁肯低头老孟郊,譬之草木等荃茅。倚松人好传闻久,采蕨山深梦寐劳。飞兔妙摛青玉案,胎仙重脱紫云胞。小奚容入江西社,四海眼空毋甚高。

赐对中楹喜暂留,驻旌聊复到蓬丘。朋游少别三周岁,尊酒相逢半白头。频拜恩光龙铸节,屡宣风力隼横秋。二邦已见澄清效,更尽宽平缓主忧。

看尽徽苏谱与园,牡丹未见粉丝君。春罗浅染醋红色,王板蹙成裙摺纹。头重醉余扶不起,肌香淑处澹仍芬。老夫生有栽花癖,客里相看为一醺。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自励时。适道全由就师学,出尘须是禀天资。好贤只恐知人晚,乐善惟忧见事迟。多谢友朋常见教,尧夫非是爱吟诗。

云卷云舒好列观,谓宜隐者似无端。谁知天上为霖用,竟作人间出岫看。万里功名当进步,诸昆时节合弹冠。只因自得无心趣,三度归来现宰官。

杖藜随水转东冈,兴罢还来赴一床。尧桀是非时入梦,固知余习未全忘。

爱尔似龙媒,翩翩千里回。书从外氏学,竹自晋时栽。拥棹逢鸥舞,凭阑见雨来。上堂多庆乐,不醉莫停杯。

晨半未融,天宇澄穆。有虔秉诚,将以币玉。如在左右,罔不祗肃。神兮安留,锡以祉福。

不特来观德庆碑,江山胜槩六朝遗。兴亡了不关吾事,登览胡为作许悲。梅为有香奇似雪,酒能无闷妙于诗。萧萧绿竹无人爱,留取云稍待凤来。

楼下清溪夏亦寒,溪头个个白鸥闲。风回绿卷平堤水,林缺青分隔岸山。若士振衣千仞表,何人泛宅五湖间。绝怜与子同清赏,拟向云霄共往还。

参谋健笔落纵横,太尉清樽赏快晴。文雅风流虽可爱,关中遗虏要人平。

病身似怪暮来风,老眼还惊霁後虹。落日偏明松表里,好山分占水西东。

空庭断履迹,江色摇篱门。夕阳雨忽收,晴意回乾坤。水零鸥鹭光,烟淡芦苇痕。远客此栖迟,敢昧元造恩。青衫避骨癯,白发笑镜昏。向来期婴鳞,今委荒池村。眼枯莫制泪,梦破多惊魂。读书不得力,乃如泛萍根。出门且散步,殊觉身可尊。时卷亦时舍,天定理自存。难忘怀土思,百年

碧柯摇曳声何许,阴阴晚凉庭院。露湿身轻,风生翅薄,昨夜绡衣初翦。琴丝宛转。弄几曲新声,几番凄惋。过雨高槐,为渠一洗故宫怨。清虚襟度漫与,向人低诉处,幽思无限。败叶枯形,残阳绝响,消得西风肠断。尘情已倦。任翻鬓云寒,缀貂金浅。蜕羽难留,顿觉仙梦远。

径山无法与人传,几度亲遭劈面拳。今日大唐回首去,鼻头元在口皮边。

侯门林请谒,香火务真修。古院扃苍藓,他山空旧游。出禅庭月晓,开卷竹窗秋。已得栖幽趣,何须买沃洲。

谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪曲。羞作时妆儿女态,冷淡冰餐露沐。出尘外、风标幽独。除了留侯无此貌,便何郎、傅粉终粗俗。意凝远,韵清淑。凉台向晚微风馥。讶银杯羽化,折取戏浮醽醁。安得梅花如许大,天遣辟除暑溽。浑不觉、鹭翘鸥浴。可恨妖妃污太液,只东林、社

千里因人作远游,一番风景酿清秋。眼明惊羽新碕岸,心折狼烟旧戍楼。山驿解鞍才晚霁,夜床惊雨流溪流。壁间唐律面扬搉,却恨宗风隔果州。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。