官田赠倡妇，留妾侍舅姑。

出自唐曹邺的《怨歌行》

拼音和注音

guān tián zèng chàng fù ， liú qiè shì jiù gū 。

翻译及意思

词语释义

舅姑：舅姑jiùgū[husband'sfatherandmother]意思是岳父母，妻子的父母、古指“公婆”。

官田：公田的一种。国家控制的无主荒地。属官府或皇室所有，私人耕种﹑官府收租的田地。

曹邺

曹邺，字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。

---

原诗

丈夫好弓剑，行坐说金吾。喜闻有行役，结束不待车。
官田赠倡妇，留妾侍舅姑。舅姑皆已死，庭花半是芜。
中妹寻适人，生女亦嫁夫。何曾寄消息，他处却有书。
严风厉中野，女子心易孤。贫贱又相负，封侯意何如。