似旧家、姊妹隔江来，恰双双相并。

出自清龚翔麟的《红娘子.绯桃》

拼音和注音

shì jiù jiā 、 zǐ mèi gé jiāng lái ， qià shuāng shuāng xiāng bìng 。

翻译及意思

词语释义

姊妹：1、主流用法及现代用法是统称家庭同胞，有兄弟则是兄弟姐妹，没有兄弟才为姐妹，没有姐妹则是兄弟。这是作为固定词汇（姊妹、老公、公公、妈祖等固定词汇。也写作“子妹”。2、历史上，也指姐姐和妹妹；及对年辈相当的女性的友好称呼。借用的用法并非其特征。

双双：相并﹔成双。一对对。

相并：并排;并列。

旧家：犹世家。指上代有勋劳和社会地位的家族。犹从前。

龚翔麟

龚翔麟（1658—1733）清代藏书家、文学家。字天石，号蘅圃，又号稼村，晚号田居，浙江仁和（今杭州）人。康熙二十年中顺天乡试乙榜。由工部主事累迁御史，有直声，致仕归。工词，与朱彝尊等合称浙西六家，著有《田居诗稿》、《红藕庄词》。

---

原诗

千叶繁花映。几个疏篁静。

不傍妆楼，不临书幌，只依苔径。

似旧家、姊妹隔江来，恰双双相并。惯似残霞凝。

未怯春风冷。才踏流莺，又飞山鹧，一枝难定。

试移根、曲水小桥边，伴湔衣人影。