妆台求晚晴。

出自宋王同祖的《阮郎归》

拼音和注音

zhuāng tái qiú wǎn qíng 。

翻译及意思

词语释义

晚晴：1.谓傍晚晴朗的天色。南朝梁何逊《春暮喜晴酬袁户曹苦雨》诗：“振衣喜初霽，褰裳对晚晴。”唐高适《同崔员外綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹》诗：“晚晴催翰墨，秋兴引《风》《骚》。”明唐寅《题画》诗：“草阁吟秋倚晚晴，云山满目夕阳明。”2.比喻晚年处境优裕。《新民晚报》1987.2.24：“他呢，笑谈白头逢盛年，人间重晚晴。”

妆台：梳妆台。指女子的住处。借指女子。

王同祖

王同祖，字与之，号花洲，金华（今属浙江）人，余嵘孙婿。幼年侍父宦游，弱冠入金陵幕府，时嘉熙二年。历朝散郎、大理寺主簿（刘克庄《龙学余尚书神道碑》），淳祐九年，通判建康府。十年，添差沿江制置司机宜文字。

---

原诗

一帘疏雨细于尘。春寒愁杀人。桐花庭守近清明。新烟浮旧城。
寻蝶梦，怯莺声。柳丝如妾情。丙丁贴子画教成。妆台求晚晴。