相思不可寄，直在寸心中。

出自南北朝何逊的《夜梦故人诗》

拼音和注音

xiāng sī bù kě jì ， zhí zài cùn xīn zhōng 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

寸心：（名）①心中。②微小的心意，用于客套或书面语：聊表～。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

心中：内心、心里。

何逊

南朝梁诗人，字仲言，东海郯(今山东省苍山县长城镇)人，何承天曾孙，宋员外郎何翼孙，齐太尉中军参军何询子。八岁能诗，弱冠州举秀才，官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名，世号阴何。文与刘孝绰齐名，世称何刘。其诗善於写景，工于炼字。为杜甫所推许，有集八卷，今失传，明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。

---

原诗

客心惊夜魂，言与故人同。

开帘觉水动，映竹见床空。

浦口望斜月，洲外闻长风。

九秋时未晚，千里路难穷。

已如臃肿木，复似飘飖蓬。

相思不可寄，直在寸心中。