隔水倍清苍，竹脆弦轻，更潭子、鸭头新染。

出自清陈维崧的《洞仙歌.夏夜憺园隔水闻笛》

拼音和注音

gé shuǐ bèi qīng cāng ， zhú cuì xián qīng ， gèng tán zǐ 、 yā tóu xīn rǎn 。

翻译及意思

词语释义

隔水：隔水，又称隔界，汉语词语，意思是为了使“天头”、“引首”与“画心”不致紧接在一起而相隔的镶条，亦增加了美观之效果。

鸭头：鸭头色绿，形容水色。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

灯青凤胫，正参差齐点。屈戍玲珑带愁掩。

恰濛濛、天水浸赤阑桥，人不寐，梦到空园偏魇。

笛声何处响，乍有还无，似在荷深那边槛。

隔水倍清苍，竹脆弦轻，更潭子、鸭头新染。

才摹得风前不多声，又撺入伊州，小秦王犯。