流莺何意思，飞过掖庭西。

出自明谢榛的《题背面美人图》

拼音和注音

liú yīng hé yì si ， fēi guò yè tíng xī 。

翻译及意思

词语释义

何意：为什么，何故。岂料;不意。

意思：（名）意义；思想内容。②（名）意见；愿望。③（名）指礼品所代表的心意。④（动）指表示一点心意：～一下。⑤（名）某种趋势或苗头。⑥（名）情趣；趣味。

流莺：指四处飞翔鸣唱的黄莺鸟。

谢榛

谢榛（1495～1575）明代布衣诗人。字茂秦，号四溟山人、脱屣山人，山东临清人。十六岁时作乐府商调，流传颇广，后折节读书，刻意为歌诗，以声律有闻于时。嘉靖间，挟诗卷游京师，与李攀龙、王世贞等结诗社，为“后七子”之一，倡导为诗摹拟盛唐，主张“选李杜十四家之最者，熟读之以夺神气，歌咏之以求声调，玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥，削名“七子”之外，客游诸藩王间，以布衣终其身。其诗以律句绝句见长，功力深厚，句响字稳，著有《四溟集》、《四溟诗话》。

原诗

无那琵琶曲，重弹调转凄。

自伤倾国色，故作背人啼。

太液秋光冷，长门夜月低。

流莺何意思，飞过掖庭西。