舟中对月

百壶载酒游凌云,醉中挥袖别故人。
依依向我不忍别,谁似峨嵋半轮月?月窥船窗挂凄冷,欲到渝州酒初醒。
江空袅袅钓丝风,人静翩翩葛巾影。
哦诗不睡月满船,清寒入骨我欲仙。
人间更漏不到处,时有沙禽背船去。

作品评述

《舟中对月》是一首宋代陆游所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

百壶载酒游凌云,
A hundred jars of wine accompany my journey through the clouds,
醉中挥袖别故人。
Drunk, I wave my sleeve to bid farewell to an old friend.

依依向我不忍别,
Reluctantly, they turn towards me, unable to part,
谁似峨嵋半轮月?
Who can compare to the half-moon of Mount Emei?

月窥船窗挂凄冷,
The moon peeks through the boat's window, casting a desolate coldness,
欲到渝州酒初醒。
Heading towards Yuzhou, the wine begins to fade.

江空袅袅钓丝风,
The river is filled with a gentle breeze, like fishing lines in the air,
人静翩翩葛巾影。
In the stillness, a graceful figure wearing a straw hat dances.

哦诗不睡月满船,
Oh, poetry does not sleep when the moon fills the boat,
清寒入骨我欲仙。
The pure coldness penetrates my bones, and I long to be an immortal.

人间更漏不到处,
In this world, the sound of the hourglass cannot be heard everywhere,
时有沙禽背船去。
Sometimes, migratory birds carry the boat away.

这首诗词以描绘作者在船中对月的情景为主题,通过描述景物和自己内心的感受来表达诗人的情感和思考。

诗词的开头,作者描述自己乘船行程凌云,带着百壶酒,意味着他追求自由自在的境界,不受拘束。然后,他在醉酒的状态下挥袖告别故人,表达了离别之时的情感。

接着,诗人以船窗中的月亮为背景,形容了月光的凄凉和寒冷。他提到欲到渝州,酒开始退去,暗示着欢乐逐渐消失,现实的冷酷逐渐显现。

在下一段,诗人描述了江中的钓丝风景和一个戴葛巾的人在静谧的环境中翩翩起舞。这个场景给人一种宁静和优雅的感觉,与前面的凄凉形成对比。

最后两句表达了作者的愿望,他说自己的诗歌不会因为月亮的照耀而停止创作,同时他感受到的清寒之感使他渴望成为一个仙人,追求超脱尘世的境界。

整首诗词通过描绘自然景物和表达内心感受,展现了作者在舟中对月的思考和情感。在寥寥数语之间,诗人抓住了流转的时光和人事的无常,表达了对人生和现实的思考。诗中的意象和情感交织在一起,给人以深深的感受和思考。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

御跸下都门,军麾出塞垣。长杨跨武骑,细柳接戎轩。睿曲风云动,边威鼓吹喧。坐帷将阃外,俱是报明恩。

汉武帝,初丧李夫人。夫人病时不肯别,死后留得生前恩。君恩不尽念不已,甘泉殿里令写真。丹青画出竟何益?不言不笑愁杀人。又令方士合灵药,玉釜煎链金炉焚。九华帐深夜悄悄,反魂香降夫人魂。夫人之魂在何许?香烟引到焚香处。既来何苦不须臾?缥缈悠扬还灭去。去何速兮来何

伍子行师日,秦皇驻辇辰。英雄无处所,楼阁自天神。白鸟晴沙远,云山锦树新。谁知千载后,凄恻吊斯人。

大蕊真成九灶火,小鲜何事一杯羹。终然不免名为累,岁岁琴高入鼎烹。

浮云仙殿切昭回,甘露通宵滴玉杯。金锁才开团扇入,圣神天子问安来。

前湖何氏七娘子,骂贼不污殉节死。湖上鸳鸯不敢游,湖中莲花无并头。

春云堆絮,春雨散丝,华开笑口柳申眉。翻紫燕,嚼黄鹂,声色丛中有路歧。家风鼻孔相摩触,不独观音大士知。

爱公喜公去,爱国喜公住。公去不可留,一节江东路。停不与公别,琐琐不足疏。金陵古都会,形势天所付。江淮有前蔽,荆楚无后顾。矫首对山河,亦足发外惧。钱唐六十年,帖帖泰山措。繁华视旧都,无复郇瑕虑。郇瑕仅忧贫,虽贫犹未斁。安得小范老,前席借一箸。重画汴洛谋,起此

溪绕青山路绕溪,山长溪曲路高低。晴滩浅湿舟如荡,危磴棱层石作梯。晚照荒村飞鸟入,秋风落木败蝉嘶。碧云四合长天暮,转使乡关望眼迷。

风摆红绦卷画帘。宝鉴慵拈。日高梳洗几时忄欠。金盆水,弄纤纤。髻云松亸衣斜褪。和娇懒、瘦岩岩。离愁更被宿酲兼。空赢得,病厌厌。

松窗梅雪岁寒余,奉别城东古驿头。君去有行应可乐,我来独学重为忧。

一年閒有十年功,十岁如将百岁同。此去得閒犹未已,向前日月尽壶中。

访溪翁隐处,浑不减、辋川西。指花下吟袖,松间昼壁,名笔交题。经行向来坊陌,蔼茂林、修竹与云齐。丹*遗基彷佛,墨池流水凄迷。青藜。乘兴蹋春泥。仙路入桃蹊。叹前辈风流,故家文物,往梦难提。那能九原重起,向三生石上纵挥犀。回首不胜魂断,夕阳芳草萋萋。

不下上方地,夜禅心虑冥。三更风雪暗,一点佛龛灯。持钵咒潭水,鬼神拳跪听。山静寒云薄,天空孤月明。霜桐占阶影,风叶绕廊声。经济心难就,蹉跎岁屡更。冥鸿本清远,何事亦宵征。

朱绂仙郎白雪歌,和人虽少爱人多。明朝说与诗人道,水部如今不姓何。

穷山孤垒,腊尽春初破。寂寞掩空斋,好一个、无聊底我。啸台龙岫,随分有云山,临浅濑,荫长松,闲据胡床坐。三杯径醉,不觉纱巾堕。画角唤人归,落梅村、篮舆夜过。城门渐近,几点妓衣红,官驿外,酒垆前,也有闲灯火。

登高望烽火,谁谓塞尘飞。王城富且乐,曷不事光辉。勿言日已暮,相见恐行稀。愿君熟念此,秉烛夜中归。我歌宁自感,乃独泪沾衣。

柳塘微雨。两两飞鸥来复去。倚遍重阑。人在碧云山外山。一春离怨。日照绮窗长几线。酒病情魔。两事春来无奈何。

西风晴野快扬鞭,临水骦驹惜锦鞯。萧寺凄凉几不到,巨楠苍桧碧参天。

盘石公封重,瑶山赠礼尊。归全荣备物,乐善积深恩。雁沼寒波咽,鸾旌夕吹翻。唯馀西靡树,千古霸陵原。铜壶晓漏初,羽翣拥涂车。方外留鸿宝,人间得善书。清笳悲画绶,朱邸散长裾。还似缑山驾,飘飘向碧虚。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。