舟中对月

百壶载酒游凌云,醉中挥袖别故人。
依依向我不忍别,谁似峨嵋半轮月?月窥船窗挂凄冷,欲到渝州酒初醒。
江空袅袅钓丝风,人静翩翩葛巾影。
哦诗不睡月满船,清寒入骨我欲仙。
人间更漏不到处,时有沙禽背船去。

作品评述

《舟中对月》是一首宋代陆游所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

百壶载酒游凌云,
A hundred jars of wine accompany my journey through the clouds,
醉中挥袖别故人。
Drunk, I wave my sleeve to bid farewell to an old friend.

依依向我不忍别,
Reluctantly, they turn towards me, unable to part,
谁似峨嵋半轮月?
Who can compare to the half-moon of Mount Emei?

月窥船窗挂凄冷,
The moon peeks through the boat's window, casting a desolate coldness,
欲到渝州酒初醒。
Heading towards Yuzhou, the wine begins to fade.

江空袅袅钓丝风,
The river is filled with a gentle breeze, like fishing lines in the air,
人静翩翩葛巾影。
In the stillness, a graceful figure wearing a straw hat dances.

哦诗不睡月满船,
Oh, poetry does not sleep when the moon fills the boat,
清寒入骨我欲仙。
The pure coldness penetrates my bones, and I long to be an immortal.

人间更漏不到处,
In this world, the sound of the hourglass cannot be heard everywhere,
时有沙禽背船去。
Sometimes, migratory birds carry the boat away.

这首诗词以描绘作者在船中对月的情景为主题,通过描述景物和自己内心的感受来表达诗人的情感和思考。

诗词的开头,作者描述自己乘船行程凌云,带着百壶酒,意味着他追求自由自在的境界,不受拘束。然后,他在醉酒的状态下挥袖告别故人,表达了离别之时的情感。

接着,诗人以船窗中的月亮为背景,形容了月光的凄凉和寒冷。他提到欲到渝州,酒开始退去,暗示着欢乐逐渐消失,现实的冷酷逐渐显现。

在下一段,诗人描述了江中的钓丝风景和一个戴葛巾的人在静谧的环境中翩翩起舞。这个场景给人一种宁静和优雅的感觉,与前面的凄凉形成对比。

最后两句表达了作者的愿望,他说自己的诗歌不会因为月亮的照耀而停止创作,同时他感受到的清寒之感使他渴望成为一个仙人,追求超脱尘世的境界。

整首诗词通过描绘自然景物和表达内心感受,展现了作者在舟中对月的思考和情感。在寥寥数语之间,诗人抓住了流转的时光和人事的无常,表达了对人生和现实的思考。诗中的意象和情感交织在一起,给人以深深的感受和思考。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

门柳疏疏映日,井桐策策翻秋。萧条不似那时游。只有山光依旧。别久犹牵去梦,怀多还惹新愁。吹箫人在雁回州。不管沈郎消瘦。

江中绿雾起凉波,天上叠巘红嵯峨。水风浦云生老竹,渚暝蒲帆如一幅。鲈鱼千头酒百斛,酒中倒卧南山绿。吴歈越吟未终曲,江上团团帖寒玉。

江海漂漂共旅游,一尊相劝散穷愁。夜深醒后愁还在,雨滴梧桐山馆秋。

断魂只有月明知,无限春愁在一枝。不共人言唯独笑,忽疑君到正相思。歌残别院烧灯夜,妆罢深宫览镜时。旧梦已随流水远,山窗聊复伴题诗。

绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。

青虚为钓复为钩,断萦篮儿没底舟。随放荡,任横流,玉浪堆中得自由。

晴来未觉是春朝,已有东风着柳条。雪自坚牢盈尺在,冰才轻薄一边消。不愁雾暗看花眼,且倩人扶上马腰。却忆探春湖上路,小红船子木兰桡。

嘘云成海海翻绵,眼底归程欲不前。回首已迷来处路,此身知又堕风烟。

晓天宫阙挂星河,鱼钥传回凤辇过。云拥蓬莱通御气,雨晴太液起恩波。鼓严正促千官入,鞭静犹闻禁卒诃。衙退殿头幢节下,花阴满地逐鸣珂。

来傍蓬莱夜读书,盂山相对是吾庐。不妨车马自来去,一片闲心泊太虚。

永怀凝神公,履正群仙夸。流目厌尘土,轩冕卑泥沙。羽盖承倒景,飙轮泛晨霞。前旌络霄队,驻节王母家。真童发清谣,云表翔哀笳。楼居映朝日,服采明珠华。万春等朝菌,欢事讵可涯。瑶席未终醼,零落蟠桃花。想同董奉君,更寻上汉槎。

共造中郎室,明窗玩好奇。砚珍镌子石,琴古斲孙枝。篆鼎飘香远,茶瓯转味迟。自惭尘土累,清话得移时。

束风吹园未曾出,隐几潜心读大易。低头不知客人门,但见开编时点笔。天开地辟日月明,四时变化万物成。伏义画卦混沌死,纷纷智巧凋元精。

千缕柳丝犹嫩,一星榆火初明。载将新意寿幽人。红袖持杯劝尽。老鹤自偏野性,沙鸥难比轻身。殷勤多谢祝长春。一笑东风夜静。

有美一人兮,临清秋而太息。伤天形之缺然兮,与有足者同堂而并席。傥尝获罪於天兮,使而至於斯极。夫阴凝而阳化兮,冲气饪而为和。骈拇所以为少,枝指所以为多。谓天任汝以道兮,曾是形畸而貌独。天厌弃汝兮,修汝德而谓何。中无所考此耿耿兮,独遡风而浩歌。歌曰父耶母耶,人

分飞共所从,六翮势催风。声断碧云外,影孤明月中。青田归路远,丹桂旧巢空。矫翼知何处,天涯不可穷。

达者由来少,机心肯暂停。几家才富贵,中道又凋零。白发人间宝,黄金水上萍。无钱陶靖节,醉眼不曾醒。

秋风媿度老江蓠,鼎水眉峰隔梦思。下走误传宣室召。上前谁进子虚辞。东坡麋鹿同三径,西掖鵷鸾占一枝。独有野僧违一俗,翠珉新勒旧题诗。

八节滩头老醉吟,年来愁也不胜禁。须知到处难忘酒,有意来时且抱琴。欲与君游忘世虑,若非吾事莫关心。相期早晚尘缘外,共访毗耶听梵音。

鸡职在司晨,犬职在守御。二者皆有功,一归于报主。我饥亦享食,我寒亦受衣。如何无纤毫,功德补于时。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。