出自唐李隆基的《佛教梵文唵字唐玄宗书并读(其二)》
拼音和注音
hè lì shé xíng shì wèi xiū ， wǔ tiān wén zì guǐ shén chóu 。
翻译及意思
词语释义
形势：（名）①事物发展的状况：国内～。②地势：～险要。
鬼神：鬼与神的合称。泛指神灵、精气。偏指鬼；死去的祖先。指形体与精灵。古代指天地间一种精气的聚散变化。
文字：（名）①记录语言的符号，如汉字、拉丁字母等。②语言的书面形式，如汉文、俄文等。③指文章或文章的词句：～精通。
鹤立：企望貌，盼望貌。形容瘦长者的站立状。突出。肃立状。
天文：（名）日月星辰等天体在宇宙间分布、运行等现象：～地理。
五天：见“[[五天竺]]”。天。古代谓天有皇天、昊天、旻天、上天、苍天等五种别号，故称。五种中药的合称。指五种天色。
蛇形：亦作'虵形'。如蛇曲折延长的形状。
李隆基
唐玄宗李隆基（685年9月8日－762年5月3日），亦称唐明皇，公元685年出生在东都洛阳（今河南洛阳），712年至756年在位。前期注意拨乱反正，任用姚崇、宋璟等贤相，励精图治，他的开元盛世是唐朝的极盛之世，在位后期宠爱杨贵妃，怠慢朝政，宠信奸臣李林甫、杨国忠等，加上政策失误和重用安禄山等侫臣，导致了后来长达八年的安史之乱，为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位，尊其为太上皇。762年病逝。
原诗
鹤立蛇形势未休，五天文字鬼神愁。
支那弟子无言语，穿耳胡僧笑点头。