楼台冷落收灯夜，门巷萧条扫雪天。

出自宋晏殊的《正月十八夜》

拼音和注音

lóu tái lěng luò shōu dēng yè ， mén xiàng xiāo tiáo sǎo xuě tiān 。

翻译及意思

词语释义

扫雪：1.扫除积雪。2.兽名。貂属。

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

冷落：（形）冷清；不热闹：门庭～。［近］冷清。［反］热闹。②（动）使受到冷淡的待遇：家道中衰，受尽了他人的～。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

---

原诗

槿户茅斋雅自便，京华风味入新年。

楼台冷落收灯夜，门巷萧条扫雪天。

病酒不闻花外漏，放朝仍得日高眠。

何妨静习闲中趣，欲问林僧结净缘。