栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行。

出自明末清初纪映淮的《咏秋柳》

拼音和注音

qī yā liú shuǐ diǎn qiū guāng ， ài cǐ xiāo shū shù jǐ xíng 。

翻译及意思

枝头栖息的乌鸦，伴着秦淮河的流水，点缀着秋天的风光，它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。

词语释义

萧疏：1.萧条荒凉：满目疮痍，万户～。2.稀疏；稀稀落落：黄叶～。白发～。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

纪映淮

纪映淮（1617～1691？）明末清初女诗人。字冒绿，小字阿男，江南上元（今江苏南京）人，纪映钟之妹，莒州杜李室，其夫抗清被戮，映淮守寡以终，著有《真冷堂词》。

---

原诗

栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行。
不与行人绾离别，赋成谢女雪飞香。