纠纠葛屦，可以履霜？掺掺女手，

出自先秦诗经的《葛屦》

拼音和注音

jiū jiū gé jù ， kě yǐ lǚ shuāng ？ càn càn nǚ shǒu ，

翻译及意思

脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。

词语释义

可以：（动）表示可能或能够：大厅～容纳200人。［近］能够。②（动）表示许可：你～走了。［近］能够。③（形）好；不坏：工作还～。④（形）厉害：你这张嘴真～。

纠葛：（名）纠缠不清的事情；纠纷。

诗经

不详

---

原诗

纠纠葛屦，可以履霜？掺掺女手，可以缝裳？要之襋之，好人服之。
好人提提，宛然左辟，佩其象揥。维是褊心，是以为刺。