回棹晚江春雨，胜剡溪风雪。

出自宋朱敦儒的《好事近（子权携酒与弟侄相访作）》

拼音和注音

huí zhào wǎn jiāng chūn yǔ ， shèng shàn xī fēng xuě 。

翻译及意思

词语释义

剡溪：水名。为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流，由南来的澄潭江和西来的长乐江会流而成。

春雨：1.春天的雨。2.用以比喻恩泽。3.曲名。

风雪：大风大雪，形容天气恶劣。

朱敦儒

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

---

原诗

惊见老仙来，触目琳琅奇绝。打酒道人林下，奏醉翁三叠。
接罗倾倒海云飞，物色又催别。回棹晚江春雨，胜剡溪风雪。