出自清张维屏的《三元里》
拼音和注音
qíng kōng zhòu yǔ hū qīng pén ， xiōng yí wú suǒ shī qí bào ： qǐ tè huǒ qì wú suǒ shī ， yí zú bù guàn xíng huá ní 。
翻译及意思
词语释义
火器：现代又称热武器或热兵器，指一种利用推进燃料快速燃烧后产生的高压气体推进发射物的射击武器。
无所：1.没有地方；没有处所。2.表示否定不必明言或不可明言的人或事物。
骤雨：忽然降落的大雨。《老子》：“骤雨不终日。”宋秦观《满庭芳·咏茶》词：“晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。”明无名氏《白兔记·访友》：“百花逢骤雨，万木怕深秋。”《花城》1981年第3期：“有次，下了场仲夏的骤雨，甜菜组的姑娘和小媳妇们，都急着忙着朝林带里躲。”
晴空：（名）晴朗的天空：～万里。
不惯：未经驯顺。不习惯。如：这地方天气太热，我实在过不惯。
倾盆：（形）形容雨大势急：～大雨。
张维屏
张维屏(1780-1859年)，字子树，号南山，又号松心子，晚号珠海老渔，广东番禺(今广东省广州市)人。嘉庆九年(1804年)中举人，道光二年(1822年)中进士，因厌倦官场黑暗，于道光十六年(1836年)辞官归里，隐居“听松园”，闭户著述。
原诗
三元里前声若雷，千众万众同时来。
因义生愤愤生勇，乡民合力强徒摧。
家室田庐须保卫，不待鼓声群作气。
妇女齐心亦健儿，犁锄在手皆兵器。
乡分远近旗斑斓，什队百队沿溪山。
众夷相视忽变色：“黑旗死仗难生还。
”夷兵所恃惟枪炮，人心合处天心到。
晴空骤雨忽倾盆，凶夷无所施其暴：岂特火器无所施，夷足不惯行滑泥。
下者田塍苦踯躅，高者冈阜愁颠挤。
中有夷酋貌尤丑，象皮作甲裹身厚。
一戈已摏长狄喉，十日犹悬郅支首。
纷然欲遁无双翅，歼厥渠魁真易事。
不解何由巨网开，枯鱼竟得攸然逝。
魏绛和戎且解忧，风人慷慨赋同仇。
如何全盛金瓯日，却类金缯岁币谋。