虬髯铁面太峥嵘，看尔菰芦意气生。

出自明王世贞的《送曹子念文学游闽还访天台(其四)》

拼音和注音

qiú rán tiě miàn tài zhēng róng ， kàn ěr gū lú yì qì shēng 。

翻译及意思

词语释义

峥嵘：（形）形容高峻，也比喻突出、不平凡：山势～|殿宇～。

意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。

虬髯：（名）拳曲的连鬓胡须：他曾因一把大胡子被尊称为“～公”。

铁面：古代作战时用以自卫的铁制面具。黑脸。喻指刚直无私的人。比喻刚直﹑不徇私情。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

虬髯铁面太峥嵘，看尔菰芦意气生。

莫为外家夸宅相，近来文苑已除名。