笑谈自扫剡藤万，声价曾高魏阙双。

出自宋邓肃的《次韵郭宰兼简丞尉三首(其一)》

拼音和注音

xiào tán zì sǎo shàn téng wàn ， shēng jià céng gāo wèi quē shuāng 。

翻译及意思

词语释义

魏阙：古代宫门外的高大建筑物（公布法令的地方）。《庄子·让王》：“身在江海之上，心居乎魏阙之下。”后用以借指朝廷。

笑谈：笑谈xiàotán笑话;笑料传为笑谈

声价：声价shēngjià名声和社会地位声价倍增。

邓肃

邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。

原诗

独领诗坛卧北窗，故应落笔士夫降。

笑谈自扫剡藤万，声价曾高魏阙双。

六合便当归化笔，一同聊复赏澄江。

初无肯綮烦游刃，夜饮何妨取万缸。