烟雨天南睡海棠，烛龙移得照红妆。

出自明黎遂球的《咏木棉花》

拼音和注音

yān yǔ tiān nán shuì hǎi táng ， zhú lóng yí dé zhào hóng zhuāng 。

翻译及意思

词语释义

海棠：落叶乔木。春季开花，花未放时深红色，开后淡红色。果实球形，黄色，味酸甜。产于中国。可食，也可供观赏。也指这种植物的果实。

红妆：同“红装”。

天南：指岭南。亦泛指南方。

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

烛龙：亦作'爥龙'。古代神话中的神名。传说其张目亦有谓其驾日﹑衔烛或珠能照耀天下。借指太阳。

雨天：下雨的日子。

黎遂球

天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文，工画山水。崇祯中，陈子壮荐遂球为经济名儒，以母老不赴。明亡，方应陈子壮荐，为南明隆武朝，兵部职方司主事，提督广东兵援赣州，城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》

---

原诗

烟雨天南睡海棠，烛龙移得照红妆。

越王夜燕留千炬，织女春寒待七襄。

绛影未消璚岛雪，苍枝偏老石门霜。

君看荔苑同移植，多少奇材胜豫章。