直为云泥相去远，一言知己杀身轻。

出自唐费冠卿的《酬范中丞见》

拼音和注音

zhí wèi yún ní xiāng qù yuǎn ， yī yán zhī jǐ shā shēn qīng 。

翻译及意思

词语释义

知己：（名）彼此了解，情谊深厚、关系密切的朋友：海内存～，天涯若比邻。

相去：相距;相差。

一言：1.一句话。2.说一番话、一次进言。

杀身：舍生;丧生。

费冠卿

费冠卿（约公元八一三年前后在世）唐代著名的隐士，字子军，别号征君，青阳县人。唐元和二年（807）及第进士，居长安待授官职。悉母病危，不及告假，即星夜驰归。至家，母已安葬，悲恸欲绝，遂于母墓旁结庐守孝三年。嗣后，隐居九华山刘冲，长庆二年（822），唐穆宗征召费冠卿入京任右拾遗， 婉辞不就，终生绝迹仕途，逝后葬于鸡母山拾宝岩。

---

原诗

花宫柳陌正从行，紫袂金鞍问姓名。战国方须礼干木，
康时何必重侯嬴。捧将束帛山僮喜，传示银钩邑客惊。
直为云泥相去远，一言知己杀身轻。