古往今来离别地，烟水迢迢。

出自宋陈亮的《浪淘沙令(其一)》

拼音和注音

gǔ wǎng jīn lái lí bié dì ， yān shuǐ tiáo tiáo 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

迢迢：1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。

古往今来：从古时到现在。

陈亮

陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。

---

原诗

霞尾卷轻绡。柳外风摇。断虹低系碧山腰。

古往今来离别地，烟水迢迢。归雁下平桥。

目断魂销。夕阳无限满江皋。

杨柳杏花相对晚，各自无聊。