孤馆寒食故乡秋，妻儿胖了咱消瘦。

出自元马致远的《四块玉》

拼音和注音

gū guǎn hán shí gù xiāng qiū ， qī ér pàng le zán xiāo shòu 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

寒食：节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。2.吃冷的食物。3.犹冷食。指寒食节吃的冷的食物。

妻儿：妻和儿女。指妻。

消瘦：（形）（身体）瘦弱：身躯日见～。

马致远

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

---

原诗

带月行，披星走。

孤馆寒食故乡秋，妻儿胖了咱消瘦。

枕上忧，马上愁，死后休。