山妻稚子，相顾已欣然。

出自清末近现代初林朝崧的《临江仙.小筑四阕(其四)》

拼音和注音

shān qī zhì zǐ ， xiāng gù yǐ xīn rán 。

翻译及意思

词语释义

稚子：幼儿;小孩子。

相顾：1.互相看对方。2.互相照顾；互相照应。

山妻：隐士之妻。晋皇甫谧《高士传．陈仲子》:'楚相敦求，山妻了算，遂嫁云踪，锄丁自窜。'后多用为自称其妻的谦词。

欣然：（书）（形）高兴、愉快的样子：～前往。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

家具无多车载到，贫如东野谁怜，文窗棐几略新鲜。

山妻稚子，相顾已欣然。

回忆廿年离乱事，崎岖随母三迁，只今遗像影堂悬。

乌私欲报，肠断隔人天。