此兄自是风尘表，半在山巅半水涯。

出自宋张道洽的《咏梅杂诗(其二)》

拼音和注音

cǐ xiōng zì shì fēng chén biǎo ， bàn zài shān diān bàn shuǐ yá 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

自是：1.自然是。2.自以为是。3.从此。

水涯：水涯shuǐyá离水很近的地方

山巅：山顶。

张道洽

张道洽（1202～1268）字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（1235）进士。曾从真德秀学。历广州司理参军，景定间为池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。生平作咏梅诗三百余首。

---

原诗

此兄自是风尘表，半在山巅半水涯。

老子怕寒浑不出，夜窗明月看横斜。