马踏红尘古塞平，出门谁不为功名。

出自唐元稹的《题法华山天衣寺》

拼音和注音

mǎ tà hóng chén gǔ sāi píng ， chū mén shuí bù wèi gōng míng 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

不为：1.不做;不干。2.谓收成不好。3.不算，不是。

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

---

原诗

马踏红尘古塞平，出门谁不为功名。

到头争似栖禅客，林下无言过一生。