死生契阔十年馀，欲话交情涕已濡。

出自宋陆游的《梦与刘韶美夜饮乐甚》

拼音和注音

sǐ shēng qì kuò shí nián yú ， yù huà jiāo qing tì yǐ rú 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

死生：死亡和生存。犹言盈亏、消长。偏义复词。指死亡。杀生。偏义复词。指生命。

交情：（名）互相交往而产生的感情：～深|多年的～|一死一生乃见～。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

原诗

死生契阔十年馀，欲话交情涕已濡。

梦里偶同清夜宴，醉中犹揽故人须。

岸巾谈笑今谁记，满腹诗书只自愚。

我亦与公同此病，早收身世老江湖。