傍人见环环可怜，不知中有长恨端。

出自唐代韦应物的《杂曲歌辞。行路难》

拼音和注音

bàng rén jiàn huán huán kě lián ， bù zhī zhōng yǒu zhǎng hèn duān 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

长恨：犹言遗恨千古。指千古之遗恨。唐白居易所作《长恨歌》的略称。

环环：环环是一个汉语词汇，读音为huán huán，释义为弯曲貌。

韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

---

原诗

荆山之白玉兮，良工雕琢双环连，月蚀中央镜心穿。
故人赠妾初相结，恩在环中寻不绝。人情厚薄苦须臾，
昔似连环今似玦。连环可碎不可离，如何物在人自移。
上客勿遽欢，听妾歌路难。傍人见环环可怜，
不知中有长恨端。