借问楼前桃李月，从来此地几人非。

出自明吴檄的《春日过张侯园亭》

拼音和注音

jiè wèn lóu qián táo lǐ yuè ， cóng lái cǐ dì jǐ rén fēi 。

翻译及意思

词语释义

桃李：唐代狄仁杰曾向朝廷荐举姚元崇等几十人，都成为名臣。有人对狄说：天下的桃李都在你门下了。语见《资治通鉴·唐纪则天皇后久视元年》。后以“桃李”喻指所教育的学生：～满天下。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

此地：这里，这个地方。

从来：（副）一直；历来：他～不骄傲|世界各国人民的革命斗争～都是互相支持的。

吴檄

不详

---

原诗

五侯台榭竞芳菲，三日花深车马稀。

弦管不从流水奏，绮罗应化暮云飞。

空闻玉馔分天府，曾睹金葩捧御帏。

借问楼前桃李月，从来此地几人非。