何当大刀头，破镜飞上天。

出自魏晋无名氏的《古绝句四首(其一)》

拼音和注音

hé dāng dà dāo tóu ， pò jìng fēi shàng tiān 。

翻译及意思

词语释义

何当：1.何日、什么时候。2.何、有什么。反问语气，表示没有。3.何妨。反问语气，表示可以。4.如何、怎么能够。5.何况。6.应当、应该。

大刀：古代一种兵器﹐带有长柄的刀。指用作武器的短柄长刀。指刀币﹐古代齐国的货币。宋梅尧臣有《饮刘原甫家﹐原甫怀二古钱﹐劝酒。其一﹐齐之大刀﹐长五寸半;其一﹐王莽时金错刀﹐长二寸半》诗。

上天：1.天空，天上。2.古人观念中的万物主宰者，能降祸福于人。3.前一天或前几天。

刀头：刀的尖端。亦指刀身。'还'的隐语。还归。刀头有环，环﹑还音同。

破镜：破镜pòjìng打破的镜子。比喻夫妻分离试问古来几曾破镜能重圆。——清·林觉民《与妻书》

无名氏

不详

---

原诗

藁砧今何在，山上复有山。

何当大刀头，破镜飞上天。