出自宋徐积的《哀哀词》
拼音和注音
shuí yán shēng lí bié ， bù zhī sǐ bié lí 。
翻译及意思
词语释义
离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。
不知：不知道、不明白。
别离：（动）分离；告别离去：～滋味。
死别：永别。
生离：生时与亲友的难以再见的别离。
徐积
徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。
原诗
哀哀复哀哀，哀哀至此极。
孤儿与慈母，中路忽相失。
恍惚须臾閒，终日不复得。
谁复坐我堂，谁复入我室。
谁复饮儿酒，谁复哺儿食。
儿饥复谁念，儿寒复谁恤。
耳不闻慈语，目不见慈色。
譬如行路人，日远如一日。
行人犹可期，远道犹可追。
天穷地尽处，一日犹可归。
哀哀复哀哀，此去无尽时。
谁言生离别，不知死别离。
君不见人已闭门鸟已栖，黄昏冢畔孤儿啼。